Cees van der Pluijm  -   POÉSIE TRADUITE 1

L'EXODE


Il était un rêve de mille resplendissants garçons
Sur des chevaux blancs qui de nuit cavalaient
Recouverts de la soie la plus légère

Ils tenaient toute la vie entre leurs mains
Faisaient tourner la terre à chaque galop
Et où ils passaient, l'obscurité restait à jamais

Leur beauté ne pouvait être exorcisée
Que par le rituel magique d'un poème:
Il était un rêve de mille resplendissants garçons

Mais nul ne parvinrent à sortir ces mots
Car un simple regard, vous statufie sur place


traduit par: Benjamin De Glimme (2014)


 

 


| index | actueel | curriculum | bibliografie | gedicht | column | foto's | reageren | sitemap |